Übersetzungen Englisch - Deutsch
Aus Scromexc Wiki
(Unterschied zwischen Versionen)
'''Seite 30-31'''<br /> | '''Seite 30-31'''<br /> | ||
''Welcome Crissie! How are you today?«'' <br /> | ''Welcome Crissie! How are you today?«'' <br /> | ||
| - | :Guten Tag Crissie! Wie geht es dir heute? Sei willkommen Crissie!<br /> | + | :Guten Tag Crissie! Wie geht es dir heute? |
| + | :'''oder''': Sei willkommen Crissie!<br /> | ||
'' »I’m fine, thank you. And how are you?«''<br /> | '' »I’m fine, thank you. And how are you?«''<br /> | ||
:Hau lieber ab, ich muss bleiben<br /> | :Hau lieber ab, ich muss bleiben<br /> | ||
''Hey can't forsake, I must go on''<br /> | ''Hey can't forsake, I must go on''<br /> | ||
| - | :Hey, ich kann nicht aufgeben, muss | + | :Hey, ich kann nicht aufgeben, muss weitermachen<br /> |
''Till I find out what's going on''<br /> | ''Till I find out what's going on''<br /> | ||
| - | :Bis ich | + | :Bis ich rausfinde was Sache ist<br /> |
''Shut your ears''<br /> | ''Shut your ears''<br /> | ||
:Halt dir die Ohren zu<br /> | :Halt dir die Ohren zu<br /> | ||
:Renn lieber weg, das ist mein Ding (ich muss antreten) <br /> | :Renn lieber weg, das ist mein Ding (ich muss antreten) <br /> | ||
''Hey can't forsake, I must go on''<br /> | ''Hey can't forsake, I must go on''<br /> | ||
| - | :Hey, ich kann nicht aufgeben, muss | + | :Hey, ich kann nicht aufgeben, muss weitermachen<br /> |
''Till I find out what's going on''<br /> | ''Till I find out what's going on''<br /> | ||
| - | :Bis ich | + | :Bis ich rausfinde was Sache ist<br /> |
''Hold your breath''<br /> | ''Hold your breath''<br /> | ||
:Halt die Luft an<br /> | :Halt die Luft an<br /> | ||
:Atme nicht während dieser riskanten Tour<br /> | :Atme nicht während dieser riskanten Tour<br /> | ||
''better buzz off, I must endure''<br /> | ''better buzz off, I must endure''<br /> | ||
| - | : | + | :Zisch endlich ab, ich muss da durch<br /> |
''Hey can't forsake, I must go on''<br /> | ''Hey can't forsake, I must go on''<br /> | ||
| - | :Hey, ich kann nicht aufgeben, muss | + | :Hey, ich kann nicht aufgeben, muss weitermachen<br /> |
''Till I find out what's going on ''<br /> | ''Till I find out what's going on ''<br /> | ||
| - | :Bis ich | + | :Bis ich rausfinde was Sache ist<br /> |
[[Kategorie:Englisch]] | [[Kategorie:Englisch]] | ||
[[Kategorie:Band 1]] | [[Kategorie:Band 1]] | ||
